Une Brève visite de la Terre par un extra-terrestre

La Terre vue de l’espace
A l’approche de notre « belle planète bleue », un voyageur venu de la planète AZ1² arrive à hauteur de l’ISS (environ 400km de nous), dont la présence lui avait été signalée. Comme les cosmonautes, il est sans doute émerveillé d’observer cette boule bleue, ornementée ici et là de lambeaux blancs, qui de plus sont mobiles. J’insiste sur le mot « boule », n’en déplaise aux platistes ! D’ailleurs, si c’était un disque plat, comme une pièce de monnaie, où se trouverait la tranche ?

La Terre vue du ciel
A l’approche du sol, il quitte son véhicule spatial et s’installe dans son module furtif
indétectable. Il est impressionné par la beauté de certains sites et par des constructions anciennes ou récentes des civilisations successives. Il prend de nombreuses photos aériennes et pourrait ainsi aider Yann Arthus-Bertrand à actualiser son très bel ouvrage (1), en montrant quelques-uns des dégâts occasionnés par les activités humaines.
Il est alerté par les nombreux « feux d’artifice » dangereux et destructeurs qui sont
observés sur presque tous les continents avec des zones d’activité impressionnantes. Il n’en comprend pas l’origine. Il transmet l’information au centre d’analyse du vaisseau principal.

La terre vue d’en bas
Pour avoir consulté le guide « Any Inhabited Planet » avant son départ, il veut visiter en premier la ville lumière. Arrivé à la Place du Tertre, il entend une chanson. Il l’enregistre et envoie ce contenu au dispositif polyglotte de traduction installé à demeure dans le vaisseau spatial. La traduction lui est communiquée. J’en donne ici la chute en français :
Quand les hommes vivront d’amour
Il n’y aura plus de misère
Les soldats seront troubadours
Mais nous nous seront morts mon frère. (2)
Peu après, le système de contrôle du voyage lui adresse le message d’alerte suivant : Sur cette planète, la haine peut être souvent plus forte que la raison. Danger prévisible. Retour immédiat programmé.

Christian Herbaut

(1) La terre vue du ciel, 1999, Ed.
(2) « Quand les hommes vivront d’amour », paroles de Philipp Glass et Raymond
Levesque, magnifiquement interprétée par Robert Charlebois, Gille Vigneault et Félix Leclerc.