La dictée, un pensum ou un plaisir 

Selon une étude effectuée par le service « Statistiques » de l’Education Nationale, « le niveau des écoliers français en orthographe est en chute libre. Les élèves de CM2 font deux fois plus de fautes en dictée en 2021 qu’en 1987 ».

L'étude montre que les fautes enregistrées continuent de concerner majoritairement « la non-application des règles grammaticales » plutôt que les erreurs « lexicales ». Les élèves font en moyenne trois erreurs lexicales en 2021 et en 2015 contre 2,6 en 2007 et 2,1 en 1987. L'accord du participe passé est particulièrement problématique.

C’est donc une épreuve redoutée par une majorité d’élèves et aussi … de parents.

Pour autant, certains adultes aiment encore se confronter aux difficultés de la « langue de Molière ».

Bernard Pivot a mis en place sa fameuse dictée en 1985. S’inspirant du concept, Gérard N’Guyen, professeur de français retraité, propose chaque année, fin janvier, sous l’égide de l’Association Culturelle de l’Amicale Laïque (ACAL), un exercice intitulé « Dictée à la manière de Pivot », comprenant bien sûr un texte, qu’il a rédigé lui-même, augmenté d’une dizaine de questions (QCM) qui testent les connaissances lexicales et grammaticales des participants.

Pratiquement toutes les dictées parlent de Vaison-la-Romaine et de ses activités (ex. : les Choralies, les Journées gourmandes, etc.). Elles sont accessibles sur le site : http://jacge.nguyen.free.fr/dictees/. Signalons que l’ami Gérard a mené, à Vaison-la- Romaine, l’atelier « Ornicar » de septembre 2008 à mai 2022 et poursuit ce parcours à Nyons depuis septembre 2022. http://jacge.nguyen.free.fr/ornicar/.

Même si vous êtes excellent dans cet exercice si redouté des élèves, vous aurez bien du mal à éviter tous les chausse-trappes et crocs-en-jambe introduits dans la dictée. Et d’ailleurs, en sortir avec moins de 5 fautes (seuil éliminatoire autrefois) permet de se retrouver parmi les meilleurs, voire le gagnant.

Le 31 janvier 2025, 22 courageux ont affronté ces difficultés. Le premier a fait 6 fautes, le deuxième 7,5 et le troisième 8. Tous trois ont reçu un lot de récompense.

Mais l’essentiel est que, pour la modique somme de 5€, versée à l’ACAL, ils ont tous passé un bon moment à se tester et, au terme de l’exercice, partagé l’inévitable « pot de l’amitié », agrémenté d’une galette.

Christian Herbaut